Monitoring mentions and responding to customers